ব্যক্তিগত গোপনীয়তা নীতি / Privacy policy
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা আপনার অর্ডার প্রক্রিয়া করতে, এই ওয়েবসাইট জুড়ে আপনার অভিজ্ঞতা সমর্থন করতে এবং অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে ।
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes.
———————————
আপনি যখন আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করেন, তখন আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করি যা আপনার দ্বারা সময়ে সময়ে প্রদান করা হয়। এটি করার ক্ষেত্রে আমাদের প্রাথমিক লক্ষ্য হল আপনাকে একটি নিরাপদ, দক্ষ, মসৃণ এবং কাস্টমাইজড অভিজ্ঞতা প্রদান করা। এটি আমাদের পরিষেবা এবং বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করতে দেয় যা সম্ভবত আপনার প্রয়োজন মেটাতে পারে এবং আপনার অভিজ্ঞতাকে আরও নিরাপদ এবং সহজ করতে আমাদের ওয়েবসাইট কাস্টমাইজ করতে পারে ৷ আরও গুরুত্বপূর্ণ, এটি করার সময়, আমরা আপনার কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি যা আমরা এই উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় বলে মনে করি ।
When you use our Website, we collect and store your personal information which is provided by you from time to time. Our primary goal in doing so is to provide you a safe, efficient, smooth and customized experience. This allows us to provide services and features that most likely meet your needs, and to customize our website to make your experience safer and easier. More importantly, while doing so, we collect personal information from you that we consider necessary for achieving this purpose.
নীচে আমরা আপনার তথ্য সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ করার কিছু উপায় রয়েছে: / Below are some of the ways in which we collect and store your information:
আপনি যে কোন তথ্য আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করান বা অন্য কোনো উপায়ে আমাদেরকে প্রদান করেন তা আমরা গ্রহণ করি এবং সংরক্ষণ করি । আপনার অনুরোধে সাড়া দেওয়া, আপনার জন্য ভবিষ্যত কেনাকাটা কাস্টমাইজ করা, আমাদের স্টোরের উন্নতি করা এবং আপনার সাথে যোগাযোগ করার মতো উদ্দেশ্যে আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তা আমরা ব্যবহার করি।
We receive and store any information you enter on our website or give us in any other way. We use the information that you provide for such purposes as responding to your requests, customizing future shopping for you, improving our stores, and communicating with you.
———————————
আপনি যখনই আমাদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করেন তখন আমরা নির্দিষ্ট ধরণের তথ্য সঞ্চয় করি। উদাহরণস্বরূপ, অনেক ওয়েবসাইটের মতো, আমরা “কুকিজ” ব্যবহার করি এবং যখন আপনার ওয়েব ব্রাউজার obak.com.bd বা অন্যান্য ওয়েবসাইটে obak.com.bd এর পক্ষ থেকে বা এর পক্ষ থেকে পরিবেশিত বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করে তখন আমরা নির্দিষ্ট ধরনের তথ্য পাই।
We also store certain types of information whenever you interact with us. For example, like many websites, we use “cookies,” and we obtain certain types of information when your web browser accesses obak.com.bd or advertisements and other content served by or on behalf of obak.com.bd on other websites.
———————————
Facebook-এর মাধ্যমে সাইন আপ করার সময়, আমরা আপনার obak অ্যাকাউন্ট তথ্যের অংশ হিসাবে আপনার নাম এবং ইমেল (Facebook দ্বারা প্রদত্ত) সংগ্রহ করি।
When signing up via Facebook, we collect your Name and Email (provided by Facebook) as part of your obak account Information.
———————————
আমাদের ই-মেইলগুলিকে আরও উপযোগী এবং আকর্ষণীয় করে তুলতে সাহায্য করার জন্য, আপনার কম্পিউটার যদি এই ধরনের ক্ষমতাগুলিকে সমর্থন করে তাহলে আপনি obak থেকে ই-মেইল খুললে আমরা প্রায়ই একটি নিশ্চিতকরণ পাই।
To help us make emails more useful and interesting, we often receive confirmation when you open email from obak if your computer supports such capabilities.
আপনার তথ্য পরিবর্তন: / Changes To Your Information:
আপনি আমাদের যে তথ্য প্রদান করেন তা পাথরে সেট করা হয়নি। আপনি যেকোনো সময় আপনার প্রোফাইলের ব্যক্তিগত তথ্য পর্যালোচনা, আপডেট, সংশোধন বা মুছে ফেলতে পারেন।
The information you provide us isn’t set in stone. You may review, update, correct or delete the personal information in your profile at any time.
———————————
আপনি যদি আমাদের রেকর্ড থেকে আপনার তথ্য মুছে দিতে চান, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠায় একটি অনুরোধ তৈরি করুন।
If you would like us to remove your information from our records, please create a request at the Contact Us page.
———————————
আমাদের গ্রাহকদের সম্পর্কে তথ্য আমাদের ব্যবসার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, এবং আমরা অন্যদের কাছে এটি বিক্রি করার ব্যবসায় নেই।
Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling it to others.
———————————
আমরা অ্যাকাউন্ট এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করি যখন আমরা বিশ্বাস করি যে চুক্তি আইন মেনে চলার জন্য উপযুক্ত; আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলী এবং অন্যান্য চুক্তি প্রয়োগ বা আবেদন করে; অথবা obak.com.bd, আমাদের ব্যবহারকারী বা অন্যদের অধিকার, সম্পত্তি বা নিরাপত্তা রক্ষা করে। এতে জালিয়াতি সুরক্ষার জন্য অন্যান্য কোম্পানি এবং সংস্থার সাথে তথ্য বিনিময় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
We release accounts and other personal information when we believe release is appropriate to comply with the law; enforce or apply our Terms of Use and other agreements; or protect the rights, property, or safety of obak.com.bd, our users, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection.
==================================
অবাক এই নিয়ম ও শর্তাবলী সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। অবাক ডট কম ডট বিডি এ পোস্ট করার সাথে সাথে এই ধরনের পরিবর্তন কার্যকর হবে। আপনি এই ধরনের পরিবর্তন পর্যালোচনার জন্য দায়ী। অবাক ডট কম ডট বিডি এ আপনার ক্রমাগত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার পরিবর্তিত শর্তাবলীতে আপনার সম্মতি বলে বিবেচিত হবে।
Obak reserves the right to modify these Terms and Conditions. Such modifications shall be effective immediately upon posting on Obak.com.bd . You are responsible for the reviewing of such modifications. Your continued access or use of Obak.com.bd shall be deemed your acceptance of the modified terms and conditions.